평가 기준 카드
2026–27년도 공개 채점 기준은 상악 우측 제1대구치(#3, FDI 16)용 지르코니아 대구치 기준입니다. #30용 금관 기준은 따로 없습니다. M1은 이 대구치 기준의 허용 범위를 쓰며, 교합면 삭제량(occlusal reduction)과 테이퍼(taper)는 2025년도 주조 금속관 기준과 같습니다. 최종 기준은 소속 프로그램의 금관 루브릭(rubric)에 따라 결정합니다.
| 평가 항목 | 허용 | 경미한 기준 미달 | 중대한 결함 |
|---|---|---|---|
| 교합면 삭제량 | 원문 The occlusal reduction is ≥ 1.0 mm but ≤ 2.0 mm.번역 교합면 삭제량은 1.0 mm 이상 2.0 mm 이하입니다. | 원문 The occlusal reduction is > 2.0 mm but ≤ 2.5 mm.번역 교합면 삭제량은 2.0 mm 초과 2.5 mm 이하입니다. | 원문 The occlusal reduction is > 2.5 mm, or < 1.0 mm.번역 교합면 삭제량은 2.5 mm 초과이거나 1.0 mm 미만입니다. |
| 축면 테이퍼 | 원문 Taper is present, from nearly parallel to ≤ 12° per wall.번역 테이퍼가 거의 평행한 상태부터 벽당 12° 이하까지 있습니다. | 원문 There is excessive taper that is > 12° and ≤ 16° per wall.번역 테이퍼가 과도하여 벽당 12° 초과 16° 이하입니다. | 원문 The taper is grossly over-reduced > 16° per wall.번역 축면이 심하게 과다 삭제되어 테이퍼가 벽당 16°를 넘습니다. |
| 변연 및 선각 | 원문 The cervical margin is > 0.5 mm but ≤ 1.5 mm in width.번역 치경부 변연의 폭은 0.5 mm 초과 1.5 mm 이하입니다. | 원문 The cervical margin is > 1.5 mm but ≤ 2.0 mm in width.번역 치경부 변연의 폭은 1.5 mm 초과 2.0 mm 이하입니다. | 원문 The cervical margin is > 2.0 mm, or < 0.5 mm in width.번역 치경부 변연의 폭은 2.0 mm 초과이거나 0.5 mm 미만입니다. |
| 인접치아 | 원문 The neighbors #29 and #31 are untouched.번역 인접치아 #29(FDI 45)와 #31(FDI 47)은 손대지 않은 상태입니다. | — | 원문 Damage to a neighbor that needs more than polishing. The sheets publish no millimetre band for it.번역 연마 이상의 처치가 필요한 인접치아 손상입니다. 공개 채점 기준은 이 경우 밀리미터 단위의 허용 범위를 제시하지 않습니다. |
| 퍼티 간격 | 원문 The sectioned putty index shows a gap of at least the occlusal minimum over the prep.번역 분할 퍼티 인덱스는 지대치 위에 교합면 최소 삭제량 이상의 간격을 보여 줍니다. | — | 원문 The index touches the prep, or the gap is under the occlusal minimum.번역 퍼티 인덱스가 지대치에 닿거나, 간격이 교합면 최소 삭제량 미만입니다. |
| 축면 삭제 | 원문 The axial tissue removal is ≥ 1.0 mm but ≤ 2.0 mm.번역 축면 삭제량은 1.0 mm 이상 2.0 mm 이하입니다. | 원문 The axial tissue removal is > 2.0 mm but ≤ 2.5 mm.번역 축면 삭제량은 2.0 mm 초과 2.5 mm 이하입니다. | 원문 The axial tissue removal is > 2.5 mm, or < 1.0 mm.번역 축면 삭제량은 2.5 mm 초과이거나 1.0 mm 미만입니다. |
원문 Three confirmed marginally substandard over-preparation ratings on one procedure count as critically deficient, and two or more examiners rating any criterion critically deficient fail the procedure.번역 한 시술에서 경미한 기준 미달로 확인된 과다 삭제 평가가 세 건이면 중대한 결함으로 집계합니다. 어떤 평가 항목이든 두 명 이상의 평가자가 중대한 결함으로 판정하면 해당 시술은 실패로 처리됩니다.
2026–27년도 공개 채점 기준은 상악 우측 제1대구치(#3, FDI 16)용 지르코니아 대구치 기준입니다. #30용 금관 기준은 따로 없습니다. M1은 이 대구치 기준의 허용 범위를 쓰며, 교합면 삭제량(occlusal reduction)과 테이퍼(taper)는 2025년도 주조 금속관 기준과 같습니다. 최종 기준은 소속 프로그램의 금관 루브릭(rubric)에 따라 결정합니다.
| 평가 항목 | 허용 | 경미한 기준 미달 | 중대한 결함 |
|---|---|---|---|
| 교합면 삭제량 | 원문 The occlusal reduction is ≥ 1.0 mm but ≤ 2.0 mm.번역 교합면 삭제량은 1.0 mm 이상 2.0 mm 이하입니다. | 원문 The occlusal reduction is > 2.0 mm but ≤ 2.5 mm.번역 교합면 삭제량은 2.0 mm 초과 2.5 mm 이하입니다. | 원문 The occlusal reduction is > 2.5 mm, or < 1.0 mm.번역 교합면 삭제량은 2.5 mm 초과이거나 1.0 mm 미만입니다. |
| 축면 테이퍼 | 원문 Taper is present, from nearly parallel to ≤ 12° per wall.번역 테이퍼가 거의 평행한 상태부터 벽당 12° 이하까지 있습니다. | 원문 There is excessive taper that is > 12° and ≤ 16° per wall.번역 테이퍼가 과도하여 벽당 12° 초과 16° 이하입니다. | 원문 The taper is grossly over-reduced > 16° per wall.번역 축면이 심하게 과다 삭제되어 테이퍼가 벽당 16°를 넘습니다. |
| 변연 및 선각 | 원문 The cervical margin is > 0.5 mm but ≤ 1.5 mm in width.번역 치경부 변연의 폭은 0.5 mm 초과 1.5 mm 이하입니다. | 원문 The cervical margin is > 1.5 mm but ≤ 2.0 mm in width.번역 치경부 변연의 폭은 1.5 mm 초과 2.0 mm 이하입니다. | 원문 The cervical margin is > 2.0 mm, or < 0.5 mm in width.번역 치경부 변연의 폭은 2.0 mm 초과이거나 0.5 mm 미만입니다. |
| 인접치아 | 원문 The neighbors #29 and #31 are untouched.번역 인접치아 #29(FDI 45)와 #31(FDI 47)은 손대지 않은 상태입니다. | — | 원문 Damage to a neighbor that needs more than polishing. The sheets publish no millimetre band for it.번역 연마 이상의 처치가 필요한 인접치아 손상입니다. 공개 채점 기준은 이 경우 밀리미터 단위의 허용 범위를 제시하지 않습니다. |
| 퍼티 간격 | 원문 The sectioned putty index shows a gap of at least the occlusal minimum over the prep.번역 분할 퍼티 인덱스는 지대치 위에 교합면 최소 삭제량 이상의 간격을 보여 줍니다. | — | 원문 The index touches the prep, or the gap is under the occlusal minimum.번역 퍼티 인덱스가 지대치에 닿거나, 간격이 교합면 최소 삭제량 미만입니다. |
| 축면 삭제 | 원문 The axial tissue removal is ≥ 1.0 mm but ≤ 2.0 mm.번역 축면 삭제량은 1.0 mm 이상 2.0 mm 이하입니다. | 원문 The axial tissue removal is > 2.0 mm but ≤ 2.5 mm.번역 축면 삭제량은 2.0 mm 초과 2.5 mm 이하입니다. | 원문 The axial tissue removal is > 2.5 mm, or < 1.0 mm.번역 축면 삭제량은 2.5 mm 초과이거나 1.0 mm 미만입니다. |
원문 Three confirmed marginally substandard over-preparation ratings on one procedure count as critically deficient, and two or more examiners rating any criterion critically deficient fail the procedure.번역 한 시술에서 경미한 기준 미달로 확인된 과다 삭제 평가가 세 건이면 중대한 결함으로 집계합니다. 어떤 평가 항목이든 두 명 이상의 평가자가 중대한 결함으로 판정하면 해당 시술은 실패로 처리됩니다.
개요 · 8부
1평가 기준 카드23D 해부학3단계1교합면 깊이 지표 홈 내기2해부 구조를 따라 교합면 테이블 삭제3기능 교두 사면 형성4축면 삭제5가드 버(guarded bur)로 인접면(proximal surfaces) 개방6연속 챔퍼 마무리와 퍼티 인덱스로 간격 확인4기준 내와 기준 밖5확인6안내 삭제7삭제와 채점8회상: 3일차와 10일차2026–27 공개 지대치 형성 기준(대구치)에 따른 연습 피드백입니다. 시험이나 입학 결과가 아니며, 판정은 소속 프로그램과 평가자가 합니다.